Член комитета по этике РФС Андрей Созин высказал свое мнение о ситуации с телеканалом "Матч ТВ", на котором запретили комментаторам запретили употреблять некоторые фразы.
"Я нахожусь в шоке после прочтения последних приказов "Матч ТВ" о запрете произношения некоторых фраз, на которых я был воспитан, которые употребляли мастодонты спортивного репортажа Маслаченко, Озеров и Перетурин. Сейчас их используют Розанов и Уткин. Если не употребляются выражения "матч за шесть очков" и "когорта сильнейших", нужно перейти в разряд передач формата "Самый умный", где надо быстро отвечать на какие-то вопросы. Мы и так не видим зрелища в нашем футболе, так нас ещё заставляют слушать выражения из первого класса школы формата "мама мыла раму, рама была чистой".
Сами руководители "Матч ТВ" на людях разговаривают на каком-то неандертальском языке. Например, у руководителя канала постоянно проскальзывают фразочки типа "вам шашечки или ехать" или иностранные фразеологические обороты, после которых ты не можешь понять: то ли она хорошо знает английский, то ли тебе надо подтянуть свой уровень.
Моё предложение для "Матч ТВ" — давайте будет смотреть футбол без комментаторов. No comment. Смотрим полутёмную картинку и ничего не слушаем. Может, машина должна комментировать футбол? Вспомните, как Синявский с помощью интонаций, выкриков и протяжного "гол" передавал происходящее на поле. Вот это был футбол", - приводит слова Созина "Чемпионат".
3
Лучше Тинку натянуть, знойная стерва, я б ей вдул.....
и правда зачем комментировать футбол! можно выключить звук. Мне интересны футбольные факты и статистика, в каких клубах кто выступал, история встреч, и все это должно относиться к комментируемому матчу, все остальное вообще не по-теме. И когда все это начинают обсуждать, футбол смотреть вообще не интересно становится. Особенно бесит "ну давайте вернемся к происходящему на поле" после 20 минут обсуждений слухов, сплетен, кто что сказал и т.д.
Что касается меняющихся языковых норм,мне кажется , что футбол смотрят разные возрастные категории, поэтому комментаторы тоже должны говорить по-разному.Кто-то на современном языке, кто-то на нормальном русском.
Особенно Черданцева в шею гнать!