LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  Spain  football  NFl  Paok  rio
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Новость часа – Футбол, сегодня, 12:13
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
   Установленное время 14:11 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv790.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьба (трансляций нет)ГонкиЗимние виды (трансляций нет)Летние виды
сегодня (9 июня, воскресенье)
Конный спорт. Национальное соревнование Кубок Украины
 
8:00 (Национальное соревнование)
Бадминтон. Мировой тур BWF Открытый чемпионат Индонезии
 
8:00 (Мировой тур BWF)
Легкая атлетика. Чемпионат Европы Чемпионат Европы, Рим
 
9:45 (Чемпионат Европы)
Теннис. ATP Челленджер. Перуджа. Квалификация ATP Челленджер. Перуджа
 
11:10 (Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Лион. Квалификация ATP Челленджер. Лион
 
11:10 (Квалификация)
Регби-7. Чемпионат Европы Чемпионат Европы 2024
 
11:30 (Чемпионат Европы)
Теннис. ATP Челленджер. Братислава. Квалификация ATP Челленджер. Братислава
 
11:40 (Квалификация)
Футбол. Япония. Кубок Джей-Лиги В-Варен Нагасаки – Альбирекс Ниигата
12:00 (Япония. Кубок Джей-Лиги)
Регби-союз. Россия. РПЛ Красный Яр – Енисей-СТМ
12:00 (Россия. РПЛ)
Хоккей на траве. Женщины. Про-лига Германия (Ж) – Австралия (Ж)
12:00 (Женщины. Про-лига)
Бейсбол. Франция. Первый дивизион Руан – Савиньи
 
12:00 (Франция. Первый дивизион)
Футбол. Товарищеский матч до 21. Сборные Финляндия до 21 – Литва до 21
12:00 (Сборные)
Баскетбол. Тайвань. П Лига+ Таоюань Пайлотс – Нью Тайпей Кингс
12:00 (Тайвань. П Лига+)
Теннис. ATP. Штутгарт. Квалификация Макс Ханс Рехберг – Бенджамин Хассан
12:05 (ATP. Штутгарт. Квалификация)
Теннис. ATP. Штутгарт. Квалификация Джованни-Мпетчи Перрикард – Вадим Урсу
12:05 (ATP. Штутгарт. Квалификация)
Теннис. ATP. Хертогенбос. Квалификация Кристиан Гарин – Гейс Брауэр
12:05 (ATP. Хертогенбос. Квалификация)
Теннис. ATP. Хертогенбос. Квалификация Зизу Бергс – Тристан Скулскейт
12:05 (ATP. Хертогенбос. Квалификация)
Теннис. WTA. Хертогенбос. Квалификация Элизабет Мандлик (Ж) – Зейнеп Сонмез (Ж)
12:05 (WTA. Хертогенбос. Квалификация)
Теннис. ATP. Штутгарт. Квалификация ATP. Штутгарт
 
12:10 (ATP. Штутгарт. Квалификация)
Теннис. ATP. Хертогенбос. Квалификация ATP. Хертогенбос
 
12:10 (ATP. Хертогенбос. Квалификация)
Теннис. WTA. Хертогенбос. Квалификация WTA. Хертогенбос
 
12:10 (WTA. Хертогенбос. Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Загреб Дамир Джумхур – Лука Микрут
 
12:15 (ATP Челленджер. Загреб)
Австралийский футбол. Австралия. АФЛ Эссендон – Карлтон Блюз
  40:63
12:20 (Австралия. АФЛ)
Гонки. Порше Немецкий кубок Порше
 
12:20 (Порше)
Футбол. Япония. Кубок Джей-Лиги Санфречче Хиросима – Токио
  3:0
12:30 (Япония. Кубок Джей-Лиги)
Футбол. Китай. 2-я лига Цюаньчжоу Ясинь – Шэньчжэнь Юниорс
  1:3
12:30 (Китай. 2-я лига)
Футзал. Беларусь. Чемпионат Столица – ВРЗ
 
12:30 (Беларусь. Чемпионат)
Теннис. ATP Челленджер. Перуджа. Квалификация Джанлука Магер – Алекс Баррена
 
12:30 (Квалификация)
Крикет. Великобритания. Женщины. Кубок Шарлотты Эдвардс Вестерн Шторм (Ж) – Саутерн Вайперс (Ж)
 
12:30 (Кубок Шарлотты Эдвардс)
Теннис. ATP Челленджер. Перуджа. Квалификация Мо Эхарги – Федерико Арнабольди
 
12:40 (Квалификация)
Теннис. WTA. Ролан Гаррос. Пары Паолини (Ж) / Эррани (Ж) – Синякова (Ж) / Гауфф (Ж)
 
12:40 (WTA. Ролан Гаррос. Пары)
Теннис. ATP Челленджер. Перуджа. Квалификация Лука Фантини – Марко Чеккинато
 
12:45 (Квалификация)
Гонки. Мотокросс Чемпионат Мира, Мотокросс
13:00 (Мотокросс)
Футзал. Украина. Экстралига ХИТ Киев – Энергия Львов
 
13:00 (Украина. Экстралига)
Гандбол. Украина. Суперлига Донбасс – Измаил
 
13:00 (Украина. Суперлига)
Футбол. Япония. Джей-Лига 3 Тегеваджаро Миядзаки – Джираванц Китакюсю
  1:0
13:00 (Япония. Джей-Лига 3)
Футбол. Республика Корея. К-Лига 4 Пхёнтхэк – Чонбук II
  0:0
13:00 (Республика Корея. К-Лига 4)
Крикет. Великобритания. Женщины. Кубок Шарлотты Эдвардс Нозерн Даймондс (Ж) – Блэйс (Ж)
 
13:00 (Кубок Шарлотты Эдвардс)
Крикет. Великобритания. Женщины. Кубок Шарлотты Эдвардс Саут-Ист Старз (Ж) – Централ Спаркс (Ж)
 
13:00 (Кубок Шарлотты Эдвардс)
Теннис. ATP Челленджер. Лион. Квалификация Карлос Табернер – Дамьен Венгер
 
13:00 (Квалификация)
Теннис. WTA. Валенсия. Квалификация Шалкова Д. – Кортес Льорка Л.
 
13:05 (WTA. Валенсия. Квалификация)
Теннис. WTA. Ноттингем. Квалификация Лукреция Стефанини (Ж) – Талия Гибсон (Ж)
 
13:10 (WTA. Ноттингем. Квалификация)
Теннис. WTA. Ноттингем. Квалификация Ребекка Марино (Ж) – Соня Картал (Ж)
 
13:10 (WTA. Ноттингем. Квалификация)
Теннис. WTA. Ноттингем. Квалификация Найкта Бейнс (Ж) – Эмили Эпплтон (Ж)
 
13:10 (WTA. Ноттингем. Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Ноттингем. Квалификация ATP Челленджер. Ноттингем
 
13:10 (Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Ноттингем. Квалификация Юрий Родионов – Генри Сирл
 
13:10 (Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Лион. Квалификация Матиас Бург – Антуан Гибаудо
 
13:10 (Квалификация)
Баскетбол. Филиппины. Кубок Сан Мигель Бирмен – Мералько Болтс
  39:38
13:15 (Филиппины. Кубок)
Теннис. WTA. Хертогенбос. Квалификация Тайла Престон (Ж) – Джессика Понше (Ж)
 
13:20 (WTA. Хертогенбос. Квалификация)
Гольф. DP World Tour Скандинавиан Миксед
 
13:30 (DP World Tour)
Волейбол. Лига наций Болгария – Словения
  0:1
13:30 (Лига наций)
Теннис. ATP. Штутгарт. Квалификация Маттео Мартино – Максим Кресси
 
13:30 (ATP. Штутгарт. Квалификация)
Теннис. WTA. Хертогенбос. Квалификация Кесслер Маккартни (Ж) – Далма Галфи (Ж)
 
13:35 (WTA. Хертогенбос. Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Лион. Квалификация Николоз Басилашвили – Гаштан Элиаш
 
13:50 (Квалификация)
Футзал. Россия. Суперлига Тюмень – КПРФ
 
14:00 (Россия. Суперлига)
Футзал. Россия. Суперлига Ухта – Газпром-Югра
 
14:00 (Россия. Суперлига)
Футбол. Литва. 1-я лига Банга Гаргждай Б – Миния
  0:0
14:00 (Литва. 1-я лига)
Футбол. Беларусь. 1-я лига Барановичи – Торпедо-БелАЗ-резерв
  0:0
14:00 (Беларусь. 1-я лига)
Американский футбол. Россия. Суперлига Кэпитал Шаркс – Южный Урал
 
14:00 (Россия. Суперлига)
Американский футбол. Россия. Суперлига Казань Моторс – Апачи
 
14:00 (Россия. Суперлига)
Велоспорт. UCI Мировой тур Критериум Дофине
 
14:00 (UCI Мировой тур)
Футбол. Дания. Женщины. Элитный дивизион Норшелланн (Ж) – Коллинг (Ж)
  0:0
14:00 (Элитный дивизион)
Теннис. ATP Челленджер. Перуджа. Квалификация Александр Вайс – Массимо Джунта
 
14:00 (Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Братислава. Квалификация Камиль Майхшак – Питер Бенджамин Привара
 
14:00 (Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Братислава. Квалификация Рио Ногучи – Гинек Бартон
 
14:00 (Квалификация)
Теннис. ATP. Штутгарт. Квалификация Ришар Гаске – Пьер-Юг Эрбер
 
14:00 (ATP. Штутгарт. Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Хайльбронн. Пары Шнайттер / Уоллнер – Бланкано / Арнеодо
 
14:00 (Пары)
Теннис. ATP. Хертогенбос. Квалификация Робин Хасе – Стефано Наполитано
 
14:00 (ATP. Хертогенбос. Квалификация)
Теннис. WTA. Ноттингем. Квалификация WTA. Ноттингем
 
14:10 (WTA. Ноттингем. Квалификация)
Теннис. ATP Челленджер. Братислава. Квалификация Алексей Захаров – Гай Ден Ауден
 
14:10 (Квалификация)
показать все      

   

"Брэдфорду" в финале кубка английской лиги будет противостоять "Суонси", обыгравший "Челси"

24 января 2013, 2:21 | ФутболАнглия. Кубок лиги

"Суонси" на своём поле сыграл вничью с лондонским "Челси" и вышел в финал Кубка английской лиги.

Первая игра между командами завершилась победой "Суонси" со счётом 2:0, а в ответном матче командам не удалось открыть счёт. Такого результата было более чем достаточно "Суонси" для выхода в финал Кубка лиги, где "лебедям" предстоит играть с "Брэдфорд Сити", который победил "Астон Виллу".

Англия. Кубок лиги
1/2 финала, ответный матч

"Суонси" : "Челси" – 0:0
Удаления: Азар, 80 ("Челси")


     

Автор: Оливер Куин    
Теги: Кубок Английской Лиги, Челси, Суонси распечатать    

  Новости по теме
Golovin: "Ya pravil'no vybral Monako, a ne Chelsi"
4 июня, 11:26 | Футбол | 1
Мареска: "Присоединиться к Челси - мечта любого тренера"
3 июня, 19:29 | Футбол | 1
Официально: Мареска возглавил Челси
3 июня, 18:16 | Футбол | 1

  Комментарии

Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


 Показать комментарии
Следует понимать, что пользовательские комментарии могут иметь неприемлемое содержание и не всегда оперативно модерироваться.

  Тони О’Нил 27 января 2013, 11:43   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Жопастенький Азар отпис дил мальчонку:9 не удивительно, все пи дарки злые и мстительные

  Swordfish 24 января 2013, 11:26   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ря поддался на провокацию, глупо поступил. А вообще давно мечтал, чтобы кто-то влепил люлей тем кто специально затягивает мяч, как симулирующим игрокам так и этим малолетним муд...м принимающей стороны.Парень кстати плохо симулировал, срочно на стажировку в Ла Массию

P.S. Дисква только на кубок распространится? Тогда Азару все равно на начальные матчи с втордивами.

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #944 24 января 2013, 10:47   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Просто ппц,азару красную дали, а пацана теперь героем-мучеником сделают.Азар неправильно конечно поступил, но он ведь тоже человек, 80 минута,времени в обрез,на кону финал, надо забивать, а тут какой-то молокосос мяч не отдает.

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #785 24 января 2013, 10:35   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Впервые команда из 4-го дивизиона в финале Кубка Лиги.

  shaman911 24 января 2013, 10:11   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Суонси молодчики!
Рафа добивай недоклуб!

  belarus-8SM 24 января 2013, 8:54   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да, вот тебе и Лаудруп...

  Мikle 24 января 2013, 8:37   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Нда комменты как всегда жгут, ща наэтой ветке походу все тролли соберуться.

  Damir72 24 января 2013, 7:55   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
За Челси не болею,но с эпизодом с Азаром согласен с Леерой.

  Arsenal Forever!!! 24 января 2013, 7:50   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Леерой
хахаха, был бы игрок мю, ты бы уже обосрал его, а щас лепишь нелепые отмазы

  Nessh 24 января 2013, 7:35   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ржака, щас будут бенитеса опускать

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #567 24 января 2013, 7:10   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
челси Ч ЛЕН С ОСИ КТО СОГЛАСЕН???

  #903642 24 января 2013, 6:54   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Я ЗНАЮ ЭТО НЕ СОВСЕМ ПО ТЕМЕ НО
ВСЕ ШМАНКИ П ИДАРАСЫ СУДЕЙСКИЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!
ВОТ ...

  Леерой 24 января 2013, 5:11   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Азар его даже по телу не бил, а по мячу лупил, который он не хотел отдавать, потом перевернул тело и забрал круглого.
Удачи финалистам, хотя наверно буду симпатизировать Брэдфорду, они слабее и для них этот кубок важнее будет и значимие.
Бенитесу верёвку и мыло.

  Nikki 24 января 2013, 4:36   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
** MANKUNIANEC**
Suchiy potrah, tvoy ubogiy klub referee united, a nash klub Chelsea ponyal!

  Nikki 24 января 2013, 4:34   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
** MANKUNIANEC**
ty v otvete za svoi slova tut chmo?

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #251 24 января 2013, 3:47   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ДА Я БЫ ВЫЕПАЛ ЭТОГО ПАРЮ В ЕГО РОТИК

  PSB 24 января 2013, 3:43   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
пацан не прав

  Joy-CFC 24 января 2013, 3:40   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Да отстой , азара виноватым сделают ! А Пацаненок лаве тоже получит !! Лихая подстава !! Все судьи получат получат и азар дискву и штраф

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #680 24 января 2013, 3:03   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
а я за азара.
Мальчишка просто ох*ел, а азар на нервах был, вот и не сдержался.

  Cineman () 24 января 2013, 2:57   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ну малый конечно шут..лицо еще такое противное, когда встал - дак как-бдуто его вся команда его ногами запинывала аж пол часа, а тут его даже не трогали.

  HIDDINK 24 января 2013, 2:53   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Бускетс парнишку в свою труппу театральную возьмет
Но а если серьезно, то конечно не надо было ногами забирать. Поэтому все и решили, что пнул/запинал или чё там они щас придумают. С такой зарплатой ты профи в первую очередь. И должен соответствовать.

  Plumb 24 января 2013, 2:50   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
пацан симулянт однозначно,вьеб ать надо было ему в щи в догонку

  Высокий блондин 24 января 2013, 2:49   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ONE DI MATTEO
Наверное федерация и в ЛЧ, помешала Членси выйти из группы???

  Гость 24 января 2013, 2:49   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Дисквалифицировать этого идиота пожизненно!

  DinamoR Авангард Fan 24 января 2013, 2:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
http://www.skysports.com/video/inline/0,26691,12602_8429566,00.html

  ПатриоT 24 января 2013, 2:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
для Суонси этот кубок будет первым в истории клуба !!!

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #405 24 января 2013, 2:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Seyran444
чё ты морозишь?
нужно быть выше этого, а не строить из себя героя!

  ПатриоT 24 января 2013, 2:40   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Лаудруп молоток !!!

  Plumb 24 января 2013, 2:39   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
http://s018.radikal.ru/i507/1301/a1/711e25c1befc.gif

  ПатриоT 24 января 2013, 2:39   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Уэльс рулит Англия в попе

  ПатриоT 24 января 2013, 2:37   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
«Радости теперь у Суонси будет на весь год ».

  Seyran444 24 января 2013, 2:36   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Минутка Твиттера

"Робби Сэведж: "Если бы парень сразу отдал мяч, как это полагается, ничего бы не произошло."

Майкл Оуэн: "Я не оправдываю Азара, но я ненавижу, когда ты провоцируешь ситуацию, а затем плачешь из-за ничего"

Гленн Ходдл (бывший игрок и тренер "Челси"): "В прошлой жизни этого мальчугана пинали ногами за грехи"

Люк Шоу (защитник "Саутгемптона"): "Он (Азар) не ударил его! Он хотел забрать мяч и я уверен, что любой другой человек поступил бы так же".

  Jack 24 января 2013, 2:35   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
думаете удаление самое глупое? смотрите сюда
http://www.youtube.com/watch?v=JKGDua5H53E

  ПатриоT 24 января 2013, 2:35   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
"Суонси" молорики !!!!

  Seyran444 24 января 2013, 2:34   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Гость #405
а я тебя, за грамотность)) все правильно сделал. важный матч, а малой решил поиграться, вот и получил по заслугам. хотя он скорее всего симулировал

  Пескарь 24 января 2013, 2:34   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
АЗАР БЫДЛО

КАНТОНА КРАСАВА

  Высокий блондин 24 января 2013, 2:33   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
badlife
Куда им силы беречь??? КАЛ был их единственный шанс на ЛЕ в следующем сезоне!!!

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #405 24 января 2013, 2:29   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
малый конечно пидо***, но Азар, не ожидал от него, чистый пятушок, его бы отху***** за его эроническую ухмылку!

  SPECIAL ONE 24 января 2013, 2:28   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Повторюсь, я бы этому пиздюку еще бы и в рот нассал

  Высокий блондин 24 января 2013, 2:26   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
SHIT CLUB NO HISTORY!!!



  #723812 24 января 2013, 2:25   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания спама либо рекламы.

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #151 24 января 2013, 2:25   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Азар пид орас, да и всё Членси сасунки

  Desperr Arsenal FC 24 января 2013, 2:22   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Я бью женщин и детей, потому что я красавчик. Потому что я сильнеей, и они не могут сдачи дать. (с) Азар

  SPECIAL ONE 24 января 2013, 2:22   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Более абсурдной красной я в жизни не видел



  Главные новости
СКА сделал заявление по поводу пожара на домашней арене
сегодня, 13:57 | Хоккей | 0
Бубнов: "Беларусь - безликая команда"
сегодня, 13:48 | Футбол | 0
Na "SKA-Arene" proizoshel pozhar
сегодня, 11:22 | Хоккей | 0

  Последние новости
Malinovskij: "Ukraina poluchila horoshij urok v matche s Pol'shej"
сегодня, 12:23 | Футбол | 0
CHepchugov schitaet Semaka magistrom futbola
сегодня, 12:13 | Футбол | 3
Хави готов продолжить карьеру в Англии
сегодня, 11:17 | Футбол | 0
Braziliya v tovarishcheskom matche obygrala Meksiku
сегодня, 11:10 | Футбол | 0
Sychev: "U sbornoj Rossii otlichno rabotaet sistema"
сегодня, 11:01 | Футбол | 2
Anons Boston - Dallas i drugie sportivnye translyacii 9 iyunya
сегодня, 9:45 | Разное | 0
Bobrovskij: "Interesno igrat' protiv elitnyh rebyat"
сегодня, 9:21 | Хоккей | 0

все новости





ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
Ставки на ЕВРО 2024. !!!От Агента!!!
последнее сообщение 3 часов назад
Что произходит ?
последнее сообщение 1 день назад
Турнир UEFA EURO 2024
последнее сообщение 6 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.